Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Thuận, Auteur ; Janine Gillon, Traducteur | Paris : Riveneuve éd. | Littérature vietnamienne contemporaine, ISSN 2273-7308 | impr. 2013Dans son troisième roman publié en France, Thuan raconte l'enquête que mène une jeune Vietnamienne sur la mort de sa mère dans un "accident stupide que la langue vietnamienne est encore incapable de nommer": tuée dans une nuit d'orage dans une c[...]
texte imprimé
Jean-Patrick Manchette, Auteur ; Thuận, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học“Chuyện xảy ra bây giờ vẫn vài lần xảy ra trong quá khứ”: Ba gã cần khử bắt đầu thản nhiên như vậy, thản nhiên giống hệt như quan niệm về viết văn của Manchette: “Thế giới đã thôi không còn phù phiếm nữa, cho nên tiểu thuyết trinh thám cần phù p[...]
texte imprimé
Le métro s'arrête : colis suspect. Pour la narratrice, une Vietnamienne qui vit à Belleville, le temps s'arrête aussi. Son fils s'endort sur son épaule tandis que commence un long monologue intérieur qui ne s'interrompt qu'au départ de la rame, [...]
texte imprimé
T., une jeune Vietnamienne vivant à Paris, vient de disparaître emportant toutes traces de son existence. Dans la pensée de son mari, le narrateur de l'intrigue, ses souvenirs à elle remplissent à peine trois lignes. Existe-t-elle vraiment ? Qui[...]
texte imprimé
Cuốn sách thú vị và hài hước đến cay độc của Michel Houellebecq dẫn người ta vào thế giới của một chàng trai trầm uất, của những con người kỳ quái trong cái nhìn lộn ngược về xã hội phương Tây những năm sáu mươi, nơi mỗi người tự tạo ra một cái [...]
texte imprimé
Ngôn từ là một tự truyện không có những hoài niệm, dẫu ngậm ngùi cay đắng hay cảm động ngọt ngào. Sartre không hoài niệm, ông mổ xẻ, phân tích, giải mã tuổi thơ của mình bằng con mắt sắc sảo, tỉnh táo và đầy trải nghiệm của một nhà văn đứng tuổi[...]
texte imprimé
Thuận, Auteur ; Yves Bouillé, Traducteur | Paris : Riveneuve éd. | Littérature vietnamienne contemporaine, ISSN 2273-7308 | impr. 2014D'une écriture tissée d'humour et de grâce, "Paris 11 Août" a reçu en 2006 le prix de l'Union des Ecrivains du Vietnam. Après des études à Moscou, Thuân s'est installée à Paris qu'elle quitte parfois pour Hanoi, New York ou Berlin. Elle a reçu [...]
texte imprimé
Martin Terrier nghèo khó, cô độc, ngốc nghếch và độc ác, sống để thay đổi tất cả, gã đã có một kế hoạch thẳng băng và đẹp đẽ cho cuộc đời. Sau mười năm làm nghề sát thủ, cóp nhặt từng đồng và trở thành một "ông Christian" rất ra dáng, gã trở về [...]
