texte imprimé

Une maison pour monsieur Biswas

Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Auteur ; Louise Servicen, Traducteur | Paris : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 2001

Mohun Biswas appartient à une colonie misérable d'hindous exilés dans l'île de la Trinité, possession anglaise, où la misère, l'ignorance, les lois d'une religion ancestrale mènent le destin de chacun. Mais ce petit homme malingre et volontaire [...]

Plus d'information...

texte imprimé

Le mirage

Thomas Mann ; Louise Servicen, Traducteur | Paris [France] : 10-18 (éditions) | 10-18 | 1997

" Roman tardif, le Mirage est une illustration du non-réalisme de Thomas Mann dans lequel, une fois encore, il ironise sur le " miracle de l'innocence retrouvée ". Comme Tristan, Tonio Kröger ou la Mort à Venise, c'est une étude psychologique da[...]

Plus d'information...