IFV - HANOI
mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
Affiner la recherche
texte imprimé
«À quelques mois d'intervalle, la vie m'a rendu témoin des deux événements qui me font le plus peur au monde : la mort d'un enfant pour ses parents, celle d'une jeune femme pour ses enfants et son mari. Quelqu'un m'a dit alors : tu es écrivain, [...]texte imprimé
Il y a d'un côté le colosse unijambiste et alcoolique, et tout ce qui va avec : violence conjugale, comportement irrationnel, tragi-comédie du quotidien, un "gros déglingo", dit sa fille, un vrai punk avant l'heure. Il y a de l'autre le lecteur [...]texte imprimé
Anton Torvath est tzigane et dresseur de chevaux. Né au coeur de la steppe kirghize peu après la Première Guerre mondiale, il grandit au sein d'un cirque, entouré d'un clan bigarré de jongleurs, de trapézistes et de dompteurs. Ce "fils du vent" [...]texte imprimé
En guise de prologue à cette fresque conduisant son protagoniste de Lódz, en Pologne, à Port-au-Prince, l'auteur rappelle le vote par l'État haïtien, en 1939, d'un décret-loi de naturalisation in absentia, qui a autorisé ses consulats à délivrer[...]texte imprimé
Les mots des autres m'ont nourrie, portée, infusé leur énergie et leurs émotions. Jusqu'à la mort de mon frère, le 14 octobre 2015 à Montréal, je ne voyais pas la nécessité d'écrire. Le suicide d'Alex m'a transpercée de chagrin, m'a mise aussi d[...]texte imprimé
Véronique Bizot, Auteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Domaine français (Arles), ISSN 1264-5036 | 2011Après le très remarqué "Mon couronnement", on retrouve non sans jubilation et comme une promesse tenue le style irrésistible et instantanément reconnaissable de Véronique Bizot, ces miracles de phrases en fugue jamais alourdies par leur insondab[...]texte imprimé
Italo Calvino ; Maurice Javion, Traducteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur | Paris : Editions du Seuil | Points | 2002Ce recueil contient " Les amours difficiles " , treize histoires d'amour plus extraordinaires les unes que les autres. Elles sont mises en image par Yan Nascimbene. Encore une nouvelle façon de découvrir l'œuvre d'Italo Calvino. L'Aventure d'un [...]texte imprimé
Olivier Twist et ses camarades supportèrent la torture d'une lente inanition trois mois durant : à la fin, ils devinrent... si enragés de faim, que l'un d'eux... laissa entendre d'un air sombre à ses compagnons qu'à moins de recevoir une écuellé[...]texte imprimé
Ce petit ouvrage, paru en 1922 dans la collection «Une Œuvre, un Portrait» est d'un extrême intérêt pour l'histoire de la littérature française au moment où le mouvement Dada n'a pas encore fait place au surréalisme. Ce texte, qui se révèle d'un[...]texte imprimé
Lundi 10 février 1941, Washington, hôtel Bellevue. Un client de passage est retrouvé mort d'une balle dans la tête, une arme près de lui. La police conclut au suicide. Nul ne sait encore que l'inconnu a été l'un des plus importants agents du ren[...]texte imprimé
Elizabeth Von Arnim, Auteur ; François Dupuigrenet Desroussilles, Traducteur | Paris [France] : 10-18 (éditions) | 10-18 | 1999Deux jeunes Londonniennes, Mrs. Wilkins et Mrs. Arbuthnot, décident, un jour de pluie trop sale et d'autobus trop bondés, de répondre à une petite annonce du Times proposant un château à louer pour le mois d'avril sur la Riviera. En cachette de [...]texte imprimé
Bà Bovary là một tiểu thuyết cỡ lớn, mô tả các nhân vật tầm thường mà không thể quên được, là một trường hợp ngoại tình trong một ngôi làng thuộc miền Normandy. Charles Bovary là một bác sĩ miền quê, đã kết hôn với Emma là người được giáo dục tr[...]texte imprimé
Bà Bovary là một tiểu thuyết cỡ lớn, mô tả các nhân vật tầm thường mà không thể quên được, là một trường hợp ngoại tình trong một ngôi làng thuộc miền Normandy. Charles Bovary là một bác sĩ miền quê, đã kết hôn với Emma là người được giáo dục tr[...]texte imprimé
Gustave Flaubert, Auteur ; Trọng Đức, Traducteur | Hà Nội : NXB Hội nhà văn - Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 2021Nhân câu chuyện thời sự là vụ ngoại tình rồi tự tử của vợ một viên thầy thuốc, Gustave Flaubert đã viết tiểu thuyết nổi tiếng Bà Bovary, xuất bản năm 1856, kể về một thiếu phụ với cuộc hôn nhân không như ý, người chồng tầm thường, những gã tình [...]texte imprimé
"Có thể rồi một ngày nào đó tôi cũng sẽ trách mình, không phải vì ít trò chuyện với mẹ, bởi hầu như chiều nào tôi cũng nói chuyện qua điện thoại với bà, mà là vì ít đến thăm bà, nhất là mấy năm sau này. Đã thượng thọ, vậy mà người mẹ yêu quý của[...]texte imprimé
Ba Người Lính Ngự Lâm là cuốn đầu tiên của bộ ba tập truyện gồm Ba Người Lính Ngự Lâm (The Three Musketeers), Hai Mươi Năm Sau (Twenty Years After) và Tử Tước De Bragelonne (The Vicomte Of Bragelonne). Bộ tiểu thuyết kể về những cuộc phiêu lưu c[...]texte imprimé
“Ba người lính ngự lâm” kể về câu chuyện của ba người lính. D’Artagnan là hậu duệ một dòng dõi quý tộc đã sa sút. Năm 18 tuổi, chàng rời nhà trên một con ngựa còm để đến Paris với mong ước trở thành một lính ngự lâm của vua Louis XIII. Dọc đường[...]texte imprimé
Ba ơi, mình đi đâu? là một câu chuyện buồn và hơn cả nỗi buồn nhưng lại không thấm đẫm nước mắt. Cuốn sách khiến người đọc cảm thấy đau nhói mọi nơi song không vùi sâu trong ủy mị. Bởi đó là cách lựa chọn của Jean-Louis Fournier trong suốt cuộc [...]texte imprimé
“Ba phụ nữ can đảm” không phải là tuyên ngôn bảo vệ bình đẳng giới, bởi họ, những người phụ nữ Châu Phi ấy không hề đứng lên đòi quyền sống, cũng chẳng hề mở miệng rao giảng bất kỳ thứ triết lý nào. Họ chỉ như thế, nhẫn nhịn chịu đựng, nhưng khô[...]texte imprimé
Câu chuyện diễn ra ở một khu phố hiện đại của Paris. Mở đầu là cái chết bi thảm của một viên cảnh sát, người đã bị bắn bởi “một bà lão” mà anh ta đang cố gắng cứu thoát; cái chết được chứng kiến bởi ít nhất bốn người đã quên hết những gì họ nhìn[...]texte imprimé
Gustave Flaubert, Auteur ; Lê Hồng Sâm, Traducteur ; Phùng Ngọc Kiên, Traducteur | NXB Thế Giới | 2015Ba truyện kể là tác phẩm cuối cùng mà Flaubert kịp hoàn thành và cho xuất bản trước khi ông qua đời. Tuyển tập gồm ba truyện kể ngắn: "Một tấm lòng chất phác", "Truyền thuyết về Thánh Julien Hiếu khách" và "Hérodias". Flaubert đặt tên truyển tập[...]texte imprimé
Cuốn tiểu thuyết Bá tước MôngTơ Crixtô được Alexandre Dumas viết năm 1844. Cuốn tiểu thuyết xoay quanh nhân vật là chàng thanh niên Étmông Đăngtét trở thành thuyền trưởng và sẽ cưới nàng Métxêđet xinh đẹp. Bỗng nhiên, anh bị vu oan, bị giam cầm [...]texte imprimé
"Tout le monde riait. Les Manoscrivi riaient. C'est l'image d'eux qui est restée. Jean-Lino, en chemise parme, avec ses nouvelles lunettes jaunes semi-rondes, debout derrière le canapé, empourpré par le champagne ou par l'excitation d'être en so[...]texte imprimé
Alors qu'un typhon menace la baie de Hong Kong, la brigade de Jackie Thran encercle la cave à vin la plus sécurisée du monde, installée dans d'anciens bunkers de l'armée britannique. Un trio de braqueuses, aux agissements excentriques, s'y est i[...]texte imprimé
Agathe Hochberg, Auteur ; Ong Ong Ong, Traducteur | Hà Nội : NXB Hội nhà văn - Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 2011Sinh tại Paris, Agathe Hochberg lớn lên và trưởng thành tại cả Pháp và Mỹ. Sau khi tốt nghiệp chuyên ngành luật và thương mại quốc tế, cô quay sang lĩnh vực điện ảnh. Trải qua quãng thời gian tác nghiệp như một nhà báo chuyên về lĩnh vực âm nhạc[...]texte imprimé
Bain de lune. Après trois jours de tempête, un pêcheur découvre, échouée sur la grève, une jeune fille qui semble avoir réchappé à une grande violence. La voix de la naufragée s'élève, qui en appelle à tous les dieux du vaudou et à ses ancêtres,[...]texte imprimé
François Mauriac, Auteur ; Jean Touzot, Éditeur scientifique | 43, quai de Grenelle, 75015 Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2007Jean Péloueyre est un homme riche mais d'une extrême laideur. Il fait un mariage arrangé avec la jolie Noémie d'Artiailh. C'est pour eux le début d'un conflit parallèle. L'homme est tiraillé entre son amour pour sa femme et la conscience de sa l[...]texte imprimé
L'avocat Gilles Hector ignore qui est sa mère. Eclairagiste de cinéma, son père lui laisse à sa mort des photos et des bouts d'essai d'actrices, parmi lesquelles elle se trouve. Gilles se lance dans des recherches et rencontre une femme mariée q[...]texte imprimé
Elle a été enlevée à sept ans dans son village du Darfour et a connu toutes les horreurs et les souffrances de l'esclavage. Rachetée à l'adolescence par le consul d'Italie, elle découvre un pays d'inégalités, de pauvreté et d'exclusion.Affranchi[...]texte imprimé
En 2003, de retour d'Afghanistan, j'avais dû m'arrêter à Bakou, Azerbaïdjan. Je logeai dans un hôtel portant le nom, Apchéron, de la péninsule sur laquelle est construite la ville. J'écrivais alors Suite à l'hôtel Crystal un livre composé d'une [...]texte imprimé
Geneviève Dormann, Auteur | 43, quai de Grenelle, 75015 Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2008Le dodo, c'est un oiseau de l'île Maurice, exterminé par les Hollandais au XVIIème siècle. Chaque 31 décembre, le " bal du dodo " rassemble les Mauriciens blancs, descendants des Français envoyés là sous Louis XV. Bien qu'élevée en Europe, Bénie[...]texte imprimé
Ne cherchez pas de baleines aux royaumes de l’Himalaya : vous n’en trouverez pas davantage que de yétis. Les baleines auxquelles l’auteur fait allusion sont obsessionnelles, ce sont celles que l’on poursuit toute sa vie, telle la fabuleuse Moby [...]texte imprimé
C'est l'histoire de Jo', jeune interne en pédiatrie à la personnalité fantasque, à qui tout sourit.C'est l'histoire de No', un petit garçon de sept ans attachant et joueur, qui est atteint d'un mal incurable et ne comprend pas pourquoi sa maman [...]texte imprimé
DAI SIJIE: Sinh năm 1954 ở Trung Quốc, chuyển sang sống ở Pháp cuối thập kỷ 70. "Balzac và cô thợ may Trung Hoa bé nhỏ" được viết thẳng bằng tiếng Pháp, được coi là một sự kiện, giới phê bình văn học tại Pháp đánh giá cao. Cuốn sách đến nay đư[...]texte imprimé
Les gendarmes frappent à la porte de chez Léon prétendant enquêter sur la voiture qui a renversé une jeune fille à la sortie d'un dancing. Leur intérêt se tourne très vite vers les activités du Bambi bar, qui emploie cette jeune fille dans des c[...]texte imprimé
Nước Pháp những năm 1940. Sau một mùa hè tản cư rối loạn, đầy kinh hãi và cả đớn hèn, người dân bắt đầu bước vào thời kỳ buộc phải chung sống cùng quân Đức. Nghịch lý thay, giai đoạn tưởng chừng ngập tràn khiếp sợ này lại diễn ra hết sức êm đềm [...]texte imprimé
Câu chuyện kể về Antoine và Mathias, hai người đàn ông vốn là bạn thân suốt 15 năm, có môt hoàn cảnh tương đồng thật đặc biệt. Cả hai cùng đã trải qua cuộc hôn nhân tan vỡ, giữ trong lòng riêng những nỗi niềm thầm kín, sống cảnh gà trống nuôi co[...]texte imprimé
Ce texte paru en 1922 sous le nom de Pessoa, est un véritable brûlot, aussi explosif, détonant et jubilatoire aujourd'hui que lors de sa publication. Si ce banquier anarchiste nous enchante par son esprit retors, ses raisonnements par l'absurde [...]texte imprimé
Tôi tên là Brodeck và tôi chẳng liên quan gì tới chuyện tôi có cái tên này. Tôi đây, tôi nào đã làm gì, và khi tôi biết chuyện gì vừa mới xảy ra, tôi những muốn không bao giờ nói về nó cả, muốn trói gô cái trí nhớ của tôi lại, xiết chặt nó tron[...]texte imprimé
Trong Bão, có một hòn đảo, biển và gió, cơ thể những người đàn bà, một đứa trẻ cô đơn không bố, một người đàn ông bị quá khứ gặm nhấm và cơn bão rửa sạch tất cả. Trong Bão, còn có cả Phi châu, Paris và một đứa trẻ lạc lối khác đi tìm danh tính c[...]texte imprimé
Dans les souvenirs d'un homme qui ne se lasse pas de porter aux barmaids un amour vif et futile tournent des silhouettes de villes au loin, des portraits de femmes qu'un trait brillant sauve de l'ombre, des évocations d'écrivains qu'il a connus [...]texte imprimé
Ce roman propose le récit de la désillusion indochinoise, une histoire dans la face cachée de la prospérité, l’Indochine du vice et de la dérive. Au fil d’Un barrage contre le Pacifique, on rencontre différents personnages et donc différentes hi[...]texte imprimé
Yun Chʹoi, Auteur ; Patrick Maurus, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres coréennes (Arles), ISSN 1150-3890 | 1991Après des années de séparation et d'exil, un fils retrouve son père et tente de lui arracher l'explication de ses trahisons passées. Hantée par la mort de sa mère lors d'une manifestation, une jeune fille en fuite sombre dans la déchéance et la [...]texte imprimé
" J'entreprends de vous initier à toutes les horreurs, à toutes les beautés d'un champ de bataille ; ma bataille, c'est Essling. " Ce roman, Balzac fait semblant d'y travailler, il y pense, il visite les lieux, rencontre des témoins, prend des n[...]texte imprimé
«- Toute la côte de Verneresse s'effondre. Tout le dessus de Sourdie s'effondre. Tout le flanc de Chènerilles. La terre est comme du lard. Les forêts se replient dans la terre. L'eau fume le long des rochers. Les pierres coulent comme des fontai[...]texte imprimé
En 642, les troupes du général Amrou investissent Alexandrie. Elles doivent brûler le million de livres que recèle sa célèbre Bibliothèque. Car, à Médine, le calife Omar leur a donné l'ordre d'éliminer tout ce qui va à l'encontre de l'Islam. Un [...]texte imprimé
À la Buvette du Piémont, un vieux journalier est attiré par un grand gars qui paraît affreusement triste ; il provoque ses confidences : Albin vient de la montagne, de Baumugnes. Trois ans auparavant, il était tombé amoureux fou d'une fille qui [...]texte imprimé
“Bên dưới đôi cánh bay, những quả đồi đã rạch sâu thành đường xé nước thẫm màu trong ánh vàng ban chiều. Đồng nội rạng rỡ ánh sáng, sáng kéo dài đến bất tận: ở đất nước này đồng nội không khi nào ngừng hắt lên ánh vàng, cũng như vào lúc tàn đông[...]texte imprimé
Một cuộc ly dị đã chia cắt họ… … hiểm nguy sẽ lại gắn kết họ Nikki: nữ nghệ sĩ bốc đồng, và Sebastian, nghệ nhân làm đàn, - họ gặp nhau và trúng tiếng sét ái tình, bất chấp tính cách và hoàn cảnh xuất thân hoàn toàn trái ngược… Rồi tình yêu n[...]texte imprimé
Theo một ký kết giữa Chúa trời và Ác quỷ, Zofia và Lucas phải gặp nhau. Hai con người sẽ đại diện cho hai thế lực, Thiện và Ác, thực hiện một cuộc chiến. Cuộc chiến đấu một mất một còn của họ có ý nghĩa quyết định tới tương lai thế giới. Zofia,[...]