IFV - HANOI
mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
Affiner la recherche
texte imprimé
Juillet 2017 : un an que le Royaume-Uni a voté en faveur du Brexit. Ce qui n'empêche pas la rêveuse Marguerite Fiorel, jeune soprano française, de venir à Londres par l'Eurostar pour chanter dans Les Noces de Figaro. A ses côtés, son cher profes[...]texte imprimé
Fanny Joly, Auteur ; Claire Franck, Auteur ; Bùi Thị Thu Hà, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những lo lắng cỏn con | 2013Mình tên là Fred Baramine. Mình tám tuổi. Mình sống ở khu nhà số 7 phố Cénou. Năm nay, vào dịp sinh nhật, mình đã hỏi xin mẹ tổ chức một bữa tiệc với các bạn. Nhưng vấn đề là mẹ chẳng bao giờ có thời gian để chuẩn bị cho buổi tiệc cả. Thế nhưng[...]texte imprimé
le Buveur d'encre revient ! L'histoire : Dans la grande bibliothèque, Draculivre découvre un drôle d'objet au milieu des livres : une liseuse. Odilon et Carmilla le persuadent d'y goûter mais le visage de Draculivre se couvre de boutons carrés e[...]texte imprimé
Draculivre, Odilon et Carmilla se rendent en Chine, pour célébrer l'anniversaire d'un vieil ami de la famille. Sur les murs du palais dans lequel ils sont hébergés, Odilon et Carmilla voient de nombreuses calligraphies très appétissantes. Mais a[...]texte imprimé
Quand ma mère nous a annoncé qu'on partait en vacances en Inde, ma soeur s'est direct imaginée en mode " Bollywood ", façon princesse indienne. Plus mesurée, j'ai pensé que j'avais la meilleure maman du monde, ce qui n'arrive pas souvent. Puis j[...]texte imprimé
Un hymne au bonheur ! Joyeux, poétiques et sensibles, ces textes sont comme des madeleines à partager entre enfants et adultes.texte imprimé
Fatoumata et Rajiv Toucouleur rivalisent d'arguments plus ou moins spécieux, plus ou moins contradictoires, pour constuire chacun sa thèse solide, irréfutable et convaincante : lequel des deux va avoir laquelle des deux chambres installées sous [...]texte imprimé
Tác giả Barbara Constantine dựng nên hình ảnh những nhân vật không hoàn hảo mà hết sức chân thực. Lối viết nhẹ nhàng, khiến những điều giản dị trong cuộc sống hàng ngày cũng trở nên đẹp đẽ, như một lời ngợi ca dành cho những con người thực với n[...]texte imprimé
Cà Dốt – nick của cô thế nhưng cô không “dốt nát” đâu nhé. Cô là một cô bé tiểu học vô cùng lém lỉnh, dễ thương. Cùng với hai chiến hữu thân thiết là bạn Chloé “đẹp như công chúa, điệu như búp bê” và em sư tử bông yêu quý Machouillou “thơm phức[...]texte imprimé
Andy et Terry vivent en haut d'un arbre, dans une cabane. Mais attention, pas n'importe laquelle ! C'est une cabane à 13 étages avec un bowling, un bassin de requins mangeurs d'hommes, un laboratoire secret souterrain, un exterminateur de légume[...]texte imprimé
Dans une forêt enneigée, par moins trente degrés, en Russie, un jeune homme réussit à s'enfuir d'un bagne et à échapper à la police du Tsar. Au même moment, une jeune fille qu'on a battue perd connaissance dans une rue de Paris. En Normandie, un[...]texte imprimé
Jean-Philippe Arrou-Vignod, Auteur ; Dominique Corbasson, Illustrateur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2009Les péripéties quotidiennes d'une famille de six frères, entre humour et émotion. Cette fois-ci, les héros de L'omelette au sucre doivent quitter Cherbourg et tous leurs amis, leur père étant muté à Toulon.texte imprimé
Serine, en dépit de la volonté de sa mère, refuse de se marier. Mais pour sortir ses frères de la pauvreté, elle doit agir. Sa décision est prise : elle sera demoiselle de compagnie ! La tâche s’annonce difficile : la reine est capricieuse, anti[...]texte imprimé
Théophile Gautier, Auteur ; Gisèle Vallerey, Adaptateur | Paris : Rouge et or | Bibliothèque rouge et or | 2006Roman de cape et d'épée retraçant les tribulations du jeune baron de Sigognac engagé dans une troupe de comédiens ambulants, ses amours avec la ''jeune ingénue'', ses démêlés avec son rival... et un coup de théâtre final !texte imprimé
Parue en 1845, cette nouvelle est d'abord pour Mérimée une manière de renouveler la mode espagnole et de déclarer son amour pour le peuple de Bohême. Mais bien vite, son histoire est devenue le mythe universel qu'on connaît. Son héroïne, symbole[...]texte imprimé
Jacqueline Held, Auteur ; Maurice Rosy, Auteur | Paris : Pocket jeunesse | Kid pocket, ISSN 1251-4934 | 2000Aujourd'hui, c'est carnaval. Croktou et Marion montent au grenier et sortent d'une vieille malle un tas de vêtements oubliés...texte imprimé
Marie vit seule avec sa mère, qui refuse de lui parler de sa propre famille et de ses origines qu'elle sait népalaises. Un jour un inconnu lui remet un carnet. Et entre les pages de ce mystérieux carnet rouge, Marie découvre une vérité qu'elle n[...]texte imprimé
Patrick Modiano, Auteur ; Jean-Jacques Sempé, Illustrateur ; Hoàng Nhụy, Traducteur | Hà Nôi : NXB Hội Nhà Văn | 2016Catherine Certitude thật may mắn khi có thể cùng lúc sống trong hai thế giới khác nhau: thế giới thực tế gồ ghề, sắc cạnh khi đeo kính và thế giới êm ả, dịu dàng khi không đeo kính, nơi cô bé thả sức khiêu vũ hệt như trong một giấc mơ. Những năm[...]texte imprimé
Jean-Claude Mourlevat, Auteur ; Nguyễn Thị Hương, Traducteur | NXB Thế Giới | Tủ sách Hoa Phượng | 2008Một đêm, cậu em út tí hon đánh thức sáu người anh của mình. Phải bỏ trốn thôi vì cậu nghe thấy bố tính chuyện giết chúng. Bị Đại Dương cuốn hút, bảy anh em đi về phía Tây. Từ nhân viên bảo trợ xã hội, đến bác lái xe đường trường, từ viên cảnh [...]texte imprimé
Jean-Jacques Sempé, Auteur ; René Goscinny, Auteur ; Lê Thu Lam, Traducteur | Hà Nội : NXB Hà Nội | 1998Một cuốn sách chống chỉ định với những ai không thích cười, được viết và minh họa bởi hai nhà hài hước thiên tài: Goscinnyvà Sempé.texte imprimé
texte imprimé
Đến tuổi mười một mà Verte vẫn chưa bộc lộ một chút năng khiếu nào đối với nghề phù thủy. Tệ hơn thế, cô bé nói rằng cô muốn là một người bình thường và muốn kết hôn. Cô bé cũng có vẻ quan tâm đến đám con trai trong lớp và không che giấu sự kin[...]texte imprimé
Daniel Picouly, Auteur ; Marcelino Truong, Illustrateur | Paris : Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 2012Une enquête sur un crime, menée par Hondo et ses copains du club des ruines. Le jeune garçon fait toutes les nuits le même cauchemar : quelqu'un est assassiné dans un immeuble fictif.texte imprimé
"Nous sommes donc arrivés à destination sous une pluie battante. Il était seize heures, mais on aurait dit qu'il faisait nuit. Une pancarte en bois piqué annonçait : "La Maison des Pins" . Elle se balançait, lugubre, grinçait dans le vent ; on s[...]texte imprimé
1916 : les hommes sont mobilisés sur le front. À l'arrière, les femmes prennent la relève. Parmi elles, Agnès est embauchée comme conductrice de tramway. Lorsque son mari, Célestin, rentre blessé de la guerre, il supporte mal qu'elle gagne plus [...]texte imprimé
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Auteur ; Georges Lemoine, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2008Daniel, un adolescent solitaire décide de tout quitter pour partir voir la mer pour la première fois. Cette nouvelle est extraite du recueil Mondo et autres histoires.texte imprimé
"C'est une petite île froide, quelque part dans le nord. Le vieux roi est mort. Son corps repose sur un lit de pierre, sur la Grand-Place. Il neige. Il sera question de séparation, de guerre, de trois ciels différents, d'un premier amour. Il y a[...]texte imprimé
Tháng bảy năm 1907. Chiếc thuyền buồm ba cột buồm Đại tướng Bonaparte chuẩn bị hành trang đi từ Nantes đến Portland ở bở biển phía tây Hoa Kỳ. Đến địa đầu thế giời: bắc Thái Bình Dương, qua mũi Horn. Trên chiếc thuyền to lớn có Yves Audren, cậu [...]texte imprimé
texte imprimé
Willa Ayre s'est classée dans la catégorie des filles que les garçons ne voient jamais, des insignifiantes, des petits chats caustiques mais frileux. lago, lui, attire tous les regards. Il est le garçon dont rêvent toutes les filles du lycée. Dè[...]texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Véronique Deiss, Auteur ; Véronique Haïtse, Traducteur | Paris : l'Ecole des loisirs | 2021Je suis sous le choc. Que diriez-vous si, au lieu de fêter dignement votre anniversaire, vos maîtres organisaient une soirée entre voisins pour ce stupide Halloween ? Voilà des gens qui vous nourrissent, vous câlinent, vous font croire que vous [...]texte imprimé
La vie de chat peut parfois être magique. Ellie et ses parents partent une semaine en vacances. Je vais pouvoir me dorer au soleil sur les parterres de fleurs, sans leurs réprimandes et leurs cajoleries. Magique, je vous dis. A un détail près : [...]texte imprimé
OK. OK. Allez-y,texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Véronique Deiss, Illustrateur ; Véronique Haïtse, Traducteur | Paris : l'Ecole des loisirs | Mouche (Paris), ISSN 0988-0364 | DL 2016Aimer ? Quelle horreur ! Tuffy ne veut pas en entendre parler. D'ailleurs, l'Amour c'est pour les nuls et ça rend bête. Comme sa maîtresse Ellie qui l'inonde de «je t'aime» ou sa copine Bella qui se languit pour le chat le plus moche du quartier[...]texte imprimé
Patrice Favaro, Auteur ; Frédéric Rébéna, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | Pleine lune, ISSN 1258-2972 | 2002Deux enfants, Laura et son frère Lucas, fuguent pour retrouver Mouchon, leur chat. Ils arrivent dans un cimetière et font la connaissance de M. Mistigri, un drôle de bonhomme qui nourrit les chats errants...texte imprimé
"Dernier avertissement. Tu crois peut-être que ton chat va continuer longtemps à se donner du bon temps avec nos femelles ? Fais-le couper ou on s'en chargera. Définitivement." Ainsi était rédigée la lettre anonyme qui bouleversa Sonia... Amch[...]texte imprimé
Gafi part en vacances avec ses amis dans un château qui se révèle hanté. Arthur aspire le fantôme à l'aide d'un aspirateur et Mélanie l'enferme dans une bouteille. Mais les ennuis continuent avec de nouveaux arrivants.texte imprimé
Un pas de plus, et ce pourrait bien être le dernier... Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. A contrecoeur, elle suit son ami Marshall qui l’entraîne à travers les bois. Il veut à tout pri[...]texte imprimé
Hélène Kérillis, Auteur ; Erwan Fagès, Illustrateur | Paris : Hatier | Ratus poche, ISSN 1259-4652 | 2003Depuis dix ans, les Grecs sont en guerre contre les Troyens. La déesse Athéna a prédit que les Grecs vaincraient par la ruse... La légende du cheval de Troie revue pour une première lecture, accompagnée d'un lexique et de questions pour mieux lire.texte imprimé
Biết làm gì khi đúng sinh nhật mình bố mẹ lại cuống cà kê chạy đi dập lửa và cứ rhế để mình cô đơn chứ? Đơn giản thôi, có hai cách: hoặc là trở thành chuyên gia tầm cỡ thế giới về buồn chán, hoặc là chờ đợi một cuộc gặp gỡ kì lạ... Ví như là gặ[...]texte imprimé
Colas Gutman, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur | Paris : l'Ecole des loisirs | Mouche | DL 2013Il aimerait tant faire le beau pour quelqu’un. Il s’appelle Chien Pourri. Il sent la sardine, il est couvert de puces, et son pelage ressemble à une vieille moquette râpée. Pour ne rien arranger, il est aussi bête qu’il est moche. Un jour, il dé[...]texte imprimé
Colas Gutman, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur | Paris : l'Ecole des loisirs | Mouche (Paris), ISSN 0988-0364 | DL 2014Aujourd'hui Chien Pourri va à l'école! Réussira-t-il à faire le beau devant sa maîtresse, à ne pas s'endormir au cours de maintien ? A jouer au foot à la récré sans servir de ballon? Et surtout apprendra-t-il à lire pour déchiffrer les étiquette[...]texte imprimé
Colas Gutman, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur | DL 2015Chien Pourri est amoureux ! Ses puces et lui ont eu le coup de foudre pour Sanchichi, une petite chienne pouilleuse et – par chance – bigleuse. Le Manuel du Séducteur à la patte, Chien Pourri se lance à sa conquête, mais comme il comprend de tra[...]texte imprimé
Colas Gutman, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur | Paris : l'Ecole des loisirs | Mouche (Paris), ISSN 0988-0364 | DL 2016Chien Pourri a toujours rêvé d'aller à la campagne pour se rouler dans la gadoue, compter les dents des poules et s'amuser avec la vache qui rit. Mais le hasard l'a conduit dans une ferme dirigée par un affreux géant vert qui met les animaux en [...]texte imprimé
Colas Gutman, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur | Paris : l'Ecole des loisirs | Mouche (Paris), ISSN 0988-0364 | DL 2015Au fond d'une poubelle, dans les faubourgs de Paris, très loin des Champs-Elysées et de l'Arc de triomphe, Chien Pourri et Chaplapla jouent au Monopourri sur une vieille serpillière. N'oublie pas de t'arrêter sur la case Poubelle, Chaplapla. Mai[...]texte imprimé
Colas Gutman, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur | Paris : l'Ecole des loisirs | Mouche (Paris), ISSN 0988-0364 | DL 2014L’été, il fait chaud, surtout quand on vit dans une poubelle. Chien Pourri et son fidèle ami Chaplapla rêvent de vacances sur la Côte d’Azur. Par miracle, il reste une place pour eux à la Colonie des oubliés. Au programme : ramassage de détritus[...]texte imprimé
Sigrid Baffert, Auteur ; Jeanne Macaigne, Illustrateur | [Nantes] : Éditions MeMo | Polynie, ISSN 2609-9365 | impr. 2019À la surface du ventre bleu de la mer, l'heure est grave. Une Chose rayée de blanc et de rouge, dure comme un coquillage géant et pourtant molle comme des algues, flotte. Il y a un truc qui cloche. Un gros truc qui cloche et qui, pour une fois, [...]texte imprimé
Grégoire Solotareff, Auteur ; Nadja, Illustrateur ; Ngô Hữu Long, Traducteur | Hà Nội : NXB Phụ Nữ | 2007texte imprimé
texte imprimé
Pascale Chadenat, Auteur ; Delphine Bournay, Illustrateur ; Trần Anh Thư, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học | 2011Chẳng ai yêu nhện cả. Và Ariane, cô nhện mồ côi vừa khám phá ra lý do: họ hàng nhện nhà cô xấu đến phát sợ. Vậy là cô bé sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để được xinh đẹp giống như cô nàng bọ rùa Bảy chấm tròn. Chỉ có một cách thôi: nhờ tới biệt tài [...]